• 自2004年成立以来，阿斯顿·马丁车队13年间第50次荣登冠军奖台

• #98号阿斯顿·马丁V8 Vantage GTE赛车重夺GTE Am组积分榜首

• 预告：11月18日阿斯顿·马丁车队将决战巴林，现役V8 Vantage GTE上演赛道最后征程

11月5日（星期日），中国上海：阿斯顿·马丁车队（Aston Martin Racing）的#98号V8 Vantage GTE赛车在本届国际汽联（FIA）世界耐力锦标赛（WEC）第八站“上海6小时耐力赛”的角逐中勇夺GTE Am组别桂冠。这也是车队自2004年成立以来第50次荣登冠军领奖台。

在资格赛中赢得GTE Am组杆位后，由加拿大车手Paul Dalla Lana、葡萄牙车手Pedro Lamy以及奥地利车手Mathias Lauda搭档驾驶的#98号阿斯顿·马丁V8 Vantage GTE赛车在上周末的赛事中一路领先，最终斩获本站比赛的冠军并将26分的积分收入囊中。在长达6小时的比赛过程中，三位车手以精湛的配合一路驰骋，最终以一圈有余的巨大优势率先冲过终点。

此次夺冠助力#98号阿斯顿·马丁赛车重夺GTE Am组别车手及车队积分榜首，并均以10分的优势领先第二名。

葡萄牙车手Pedro Lamy在赛后表示：“此次夺冠对我们来说意义重大。上海站后，此前积分榜所呈现的白热化追逐态势告一段落，我们占据了有利地位来备战接下来的巴林站比赛。尽管我们不会有丝毫松懈，但随后征程会变得更加轻松顺畅。本站比赛也是阿斯顿·马丁车队第50次荣耀加冕，这一瞩目成就充分展现了车队自2004年诞生以来辉煌的赛道征战史。我期望车队能在接下来的分站赛中再下一城。”

在GTE Pro组比赛中，阿斯顿·马丁车队的#95和#97号战车分别以第五名以及第七名的成绩完赛。

阿斯顿·马丁车队领队Paul Howarth说道：“今天的亮眼成绩彰显了车队自2004年创立以来的持续卓越运营。在我们为2017年GTE Am组别冠军头衔奋力拼搏的关键时刻，50冠的辉煌战绩更显得弥足珍贵。三位车手组成的实力战队表现非常出众，以稳定发挥带来精彩的赛道表现。目前，我们仍需开足马力，在接下来的巴林站延续胜利，力求成功摘得GTE Am组的车手和车队双料冠军头衔并确保V8 Vantage GTE赛车能在GTE Pro组一举夺魁。”

阿斯顿·马丁车队将在11月18日（星期六）举办的巴林站比赛中再次登场，现役V8 Vantage GTE赛车将在本届世界耐力锦标赛GTE Pro组别上演最终较量。